隨著翻譯公司越來越多,翻譯費用也是參差不齊,其中尤為口譯的翻譯價格沒有一個標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)定。首先口譯分為陪同翻譯,交替?zhèn)髯g,同聲傳譯等一系列翻譯,這三種是經(jīng)常用到的。那么正規(guī)的翻譯公司對口譯翻譯的價格都是怎么規(guī)定的,小編今天帶大家一起看下:1.陪同翻譯陪同翻譯其中又劃分為好幾種,如展會翻譯,
隨著翻譯公司越來越多,翻譯費用也是參差不齊,其中尤為口譯的翻譯價格沒有一個標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)定。首先口譯分為陪同翻譯,交替?zhèn)髯g,同聲傳譯等一系列翻譯,這三種是經(jīng)常用到的。那么正
規(guī)的翻譯公司對口譯翻譯的價格都是怎么規(guī)定的,小編今天帶大家一起看下:
1.陪同翻譯
陪同翻譯其中又劃分為好幾種,如展會翻譯,導(dǎo)游翻譯,酒會翻譯等等,但是大致上費用相差不大,根據(jù)陪同的規(guī)格以及需要翻譯的時間來定。陪同翻譯一般按照天數(shù)來收費,這里需要注意的是,即使沒有用到翻譯,也需要支付一天的陪同翻譯費用,因為譯員已經(jīng)到位,很多陪同翻譯譯員還是從外地過來,其中的差旅費也是需要客戶來承擔(dān)。翻譯市場上一般英語陪同翻譯價格一天在1500元左右。
2.交替?zhèn)髯g
交替?zhèn)髯g一般用在會議中,不論是現(xiàn)場會議還是視頻會議,交傳都可以用得到,交傳收費方式不同的翻譯公司可能不太一樣,有的按照天數(shù)收費,有的按照小時收費,具體可以根據(jù)自身情況找合適的翻譯公司,如果需要用到的比較少,那就小時計算收費合適,如果時間比較長,按照一天收費多少比較合適。交替?zhèn)髯g收費一般在2000-3000元一天。
3.同聲傳譯
同聲傳譯是口譯項目中收費最高的,當(dāng)然是因為翻譯難度最大,人才稀少的原因。一般口譯是按照小時收費,甚至有按照分鐘收費,也有根據(jù)一天收費多少。大多數(shù)翻譯公司同聲傳譯收費在
3500-6000元左右一天。
譯博小編提醒大家,在尋找口譯翻譯的時候找正規(guī)有經(jīng)驗的翻譯公司,如果您需要同聲傳譯翻譯,但是找了一家不靠譜的翻譯公司,可能給您提供的譯員都不靠譜,正規(guī)的翻譯公司有自己的譯員以及經(jīng)常合作的專業(yè)翻譯人才,安徽譯博翻譯承接世界制造業(yè)大會同聲傳譯翻譯項目,并受到了一致好評。