隨著世界交流日益密切，國內(nèi)外的交際非常頻繁。很多外企員工，國外人員在國內(nèi)居住工作生活，這就會(huì)出現(xiàn)很多國內(nèi)人與國外人士戀愛結(jié)婚。那么外國人和中國人結(jié)婚需要什么證明呢。首先需要國外人士的未婚證明。這個(gè)證明需要外籍人士在本國開，由當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)開出這個(gè)證明，因?yàn)閲鴥?nèi)外的婚姻系統(tǒng)沒有連在一起，所以國內(nèi)婚姻機(jī)構(gòu)無法
隨著世界交流日益密切，國內(nèi)外的交際非常頻繁。很多外企員工，國外人員在國內(nèi)居住工作生活，這就會(huì)出現(xiàn)很多國內(nèi)人與國外人士戀愛結(jié)婚。那么外國人和中國人結(jié)婚需要什么證明呢。首先需要國外人士的未婚證明。這個(gè)證明需要外籍人士在本國開，由當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)開出這個(gè)證明，因?yàn)閲鴥?nèi)外的婚姻系統(tǒng)沒有連在一起，所以國內(nèi)婚姻機(jī)構(gòu)無法查到外國人是否結(jié)過婚。所以需要外國人一個(gè)單身未婚證明，這樣才能和國內(nèi)人進(jìn)行結(jié)婚。未婚證明需要注意哪幾點(diǎn)：
1.是否有當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)的印章和簽名，大部分國家的未婚證明都有當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)的簽章和簽名，這樣在認(rèn)證上保證該文件的合法性。
2.該未婚證明是否有關(guān)于本人的婚姻狀況信息。每份未婚證明必須要注明本人的婚姻狀況，是離異還是未婚等信息
3.很多未婚證明上面還會(huì)注明家庭成員以及家庭成員之間的關(guān)系，用來核實(shí)該本人是否為真實(shí)有效。
4.未婚證明必須有使領(lǐng)館的認(rèn)證，如果沒有認(rèn)證，國內(nèi)婚姻機(jī)構(gòu)是不會(huì)給予認(rèn)證。
我們在確認(rèn)了對方的未婚證明上面有這些信息之后，帶著未婚證明去專業(yè)的翻譯公司進(jìn)行翻譯，需要找有資質(zhì)在婚姻機(jī)構(gòu)備過案的翻譯公司，屆時(shí)機(jī)構(gòu)會(huì)給予認(rèn)證通過，否則找的一些不正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)，或者個(gè)人翻譯的，是沒有辦法進(jìn)行認(rèn)證的。
婚姻是每個(gè)人的大事，所以我們在做未婚證明認(rèn)證的時(shí)候千萬馬虎不得，每一步都必須小心謹(jǐn)慎。不管是未婚證明還是單身證明都要記得以上幾點(diǎn)。尤其是在找翻譯公司翻譯的時(shí)候，千萬記得找正規(guī)的
翻譯公司，否則翻譯出錯(cuò)，導(dǎo)致婚姻無法進(jìn)行，會(huì)非常的郁悶。
關(guān)于未婚證明翻譯小編今天就介紹到這里，如果小伙伴們有更多關(guān)于未婚證明的信息，歡迎留言或者私信補(bǔ)充。
