錄取通知書大家都知道是什么,是大學(xué)高校對學(xué)生錄取通知的一種書面文書,教育部門對錄取通知書的批準(zhǔn)后,由高校發(fā)放到錄取學(xué)生的手中。在錄取通知書中一般都有該學(xué)生的姓名,考號,錄取批次以及錄取專業(yè)等信息。 錄取通知書為什么要翻譯?因?yàn)楹芏鄷r候我們在被
錄取通知書大家都知道是什么,是大學(xué)高校對學(xué)生錄取通知的一種書面文書,教育部門對錄取通知書的批準(zhǔn)后,由高校發(fā)放到錄取學(xué)生的手中。在錄取通知書中一般都有該學(xué)生的姓名,考號,錄取批次以及錄取專業(yè)等信息。
錄取通知書為什么要翻譯?因?yàn)楹芏鄷r候我們在被國外的學(xué)校錄取之后需要辦理簽證,簽證時候原因是國外留學(xué),那么就要出示錄取通知書。所以需要對錄取通知書翻譯,這樣才能進(jìn)行認(rèn)證辦理簽證。那么錄取通知書翻譯需要找什么樣的翻譯公司進(jìn)行翻譯呢?小編為大家介紹下,錄取通知書是需要進(jìn)行公證認(rèn)證的,所以要找有資質(zhì)的翻譯公司,否則如果公證處不認(rèn)可,時間和金錢都浪費(fèi)了,就得不償失了,小編上次見到一位同學(xué)翻譯錄取通知書,結(jié)果拿去當(dāng)?shù)毓C處公證,公證處不認(rèn)可,導(dǎo)致浪費(fèi)了時間和金錢,當(dāng)然一份錄取通知書沒多少錢,但是自己的時間耽誤了,因?yàn)橐话愣际浅鰢艜g錄取通知書。好在我們給快速翻譯后,公證處通過,這位同學(xué)順利出國了。所以大家在找翻譯公司的時候,一定要擦亮眼睛,找有資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司。一般一份英翻中的錄取通知書的價(jià)格在300-500元左右,主要看該院校錄取通知書的內(nèi)容多少。
錄取通知書認(rèn)證流程:
1.首先我們將拍照好的錄取通知書發(fā)給翻譯公司,翻譯公司完成翻譯后,在翻譯件上加蓋翻譯章,并附帶上翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,一起裝袋。
2.我們拿著翻譯公司給的裝袋翻譯件,帶上自己的身份信息材料,去當(dāng)?shù)氐墓C處進(jìn)行公證。
3.在公證完成后,將翻譯件寄送到使領(lǐng)館或者找人代辦,不怕麻煩的話就自己去一趟,使領(lǐng)館認(rèn)證后,就完成了。
關(guān)于錄取通知書翻譯認(rèn)證,小編就介紹到這里,歡迎大家私信留言。
錄取通知書翻譯一般適用于中國學(xué)生被國外院校錄取后在申請簽證時使用時需要將錄取通知書翻譯成中文使用。
通知書翻譯的內(nèi)容并不難,重要的是需要正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)來進(jìn)行翻譯。返回翻譯件的同時,需要提供相關(guān)的翻譯資質(zhì)證明,翻譯件也需要加蓋翻譯章,以此確保翻譯件能正常使用,順利辦理相關(guān)文件。
錄取通知書往往來自不同的國度,需要翻譯的語種也各不相同!所以在挑選翻譯公司的時候需要確認(rèn)該公司是否能提供相關(guān)語種的翻譯,且需確認(rèn)是人工翻譯,畢竟錄取通知書是很正式的文件,機(jī)翻很多時候都是詞不達(dá)意,只有人工翻譯才能精準(zhǔn)的翻譯出我們理想的文件。
有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu),提供翻譯件的同時會附上翻譯員相關(guān)信息以及相關(guān)翻譯證件,同時會加蓋翻譯章,確保翻譯件能正常使用辦理相關(guān)業(yè)務(wù)!