安徽譯博翻譯的小編們了解到：今年3月，在澳大利亞悉尼，300多名澳大利亞政商界人士匯聚一堂，探討如何抓住首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)帶來(lái)的大商機(jī)。這一全球首個(gè)以進(jìn)口為主題的國(guó)家級(jí)博覽會(huì)，正在吸引世界目光。
這個(gè)大項(xiàng)目，正是一年前中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式主旨演講中宣布的一系列舉措之一。一年來(lái)，“一帶一路”建設(shè)合作的“國(guó)際列車”進(jìn)一步聚合動(dòng)能，加速向前，攜各方駛向幸福安寧和諧美好的未來(lái)。
匯涓成流——全球共識(shí)不斷積累
“中國(guó)特色的水墨畫卷”——英國(guó)牛津大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者蔣希蘅在談及“一帶一路”時(shí)曾這樣作比。
她說(shuō)，就像看慣油畫的西方人開始不太領(lǐng)會(huì)中國(guó)水墨的留白，到后來(lái)學(xué)會(huì)欣賞其格局和意蘊(yùn)。有的國(guó)家曾對(duì)中國(guó)提出的“一帶一路”倡議缺乏理解、抱有疑慮，但隨著建設(shè)推進(jìn)，共識(shí)不斷增多。
“具有深遠(yuǎn)的世界影響”——英國(guó)首相特雷莎·梅今年2月訪華時(shí)如此看待“一帶一路”。
“中國(guó)對(duì)地區(qū)繁榮作出的重要貢獻(xiàn)”——新加坡總理李顯龍?jiān)诓�鰲亞洲論壇年�?huì)上這樣評(píng)價(jià)“一帶一路”。
這一源自中國(guó)、屬于世界的倡議正被越來(lái)越多的國(guó)家認(rèn)同和接納。
將“一帶一路”建成和平之路、繁榮之路、開放之路、創(chuàng)新之路、文明之路，這是習(xí)近平主席在一年前的演講中提出的明確目標(biāo)和愿景。
從“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇到金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門會(huì)晤，從亞太經(jīng)合組織峴港會(huì)議到博鰲亞洲論壇年會(huì)，一年來(lái)，習(xí)近平主席在多個(gè)重大國(guó)際場(chǎng)合反復(fù)闡釋“一帶一路”倡議，讓世界對(duì)這一造福眾多國(guó)家人民的世紀(jì)工程有了更多理解和認(rèn)同。
正是得益于這樣的指引，由中國(guó)起筆，橫跨大洲的“一帶一路”畫卷正變得越來(lái)越清晰、生動(dòng)而豐富。“一帶一路”的建設(shè)規(guī)劃和項(xiàng)目落地不斷推進(jìn)，國(guó)際合作不斷結(jié)出碩果。
“‘一帶一路’倡議或?qū)⒊蔀槿祟悮v史上規(guī)模最大、最為重要的經(jīng)濟(jì)發(fā)展項(xiàng)目，它將以前所未有的方式推動(dòng)商業(yè)并為人類福祉作出貢獻(xiàn)。”英國(guó)亞洲之家主席葛霖如此展望。
交相呼應(yīng)——國(guó)際伙伴越聚越多
古絲綢之路綿亙?nèi)f里，“一帶一路”更沒(méi)有盡頭。這一重點(diǎn)面向亞歐非大陸的倡議正向全世界敞開懷抱。
地處中美洲的巴拿馬去年6月同中國(guó)建交后，迅速加入“一帶一路”建設(shè)，成為第一個(gè)與中國(guó)簽訂“一帶一路”建設(shè)備忘錄的拉美國(guó)家。
巴拿馬駐華大使施可方不久前接受新華社記者采訪時(shí)說(shuō)：“‘一帶一路’倡議聯(lián)動(dòng)全球，巴拿馬希望成為‘一帶一路’倡議中關(guān)鍵的一點(diǎn)。”
一年前，習(xí)近平主席在演講中鄭重承諾：“不論來(lái)自亞洲、歐洲，還是非洲、美洲，都是‘一帶一路’建設(shè)國(guó)際合作的伙伴。‘一帶一路’建設(shè)將由大家共同商量，‘一帶一路’建設(shè)成果將由大家共同分享。”
正是這種平等性、開放性、普惠性的特質(zhì)，讓“一帶一路”的朋友圈不斷擴(kuò)大，越來(lái)越多的國(guó)家、國(guó)際組織和企業(yè)對(duì)“一帶一路”倡議投出了“信任票”和“支持票”。
迄今，已有80多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織同中國(guó)簽署了共建“一帶一路”合作協(xié)議；聯(lián)合國(guó)大會(huì)、聯(lián)合國(guó)安理會(huì)等重要決議納入“一帶一路”建設(shè)內(nèi)容；烏茲別克斯坦將“一帶一路”寫入外交法令....。.
全球企業(yè)界也已把“一帶一路”視作不可錯(cuò)失的機(jī)遇。今年3月，德國(guó)工業(yè)巨頭西門子公司宣布在北京設(shè)立全球“一帶一路”辦公室，并已與超過(guò)100家中國(guó)企業(yè)合作開拓“一帶一路”沿線國(guó)家市場(chǎng)。
美國(guó)高科技制造企業(yè)霍尼韋爾公司、英國(guó)匯豐銀行、澳大利亞礦業(yè)巨頭力拓公司....。.在美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道的報(bào)道中，多家跨國(guó)公司高管表示，“一帶一路”倡議意味著難得機(jī)遇，特別是在基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域催生大量新商機(jī)。
彭博新聞社的文章說(shuō)，“一帶一路”已經(jīng)成為“真正的全球方案”。
扎實(shí)推進(jìn)——宏偉圖景更添新色
到處是土灰色的煤渣磚房，四周被懸崖、沙漠和海水環(huán)繞，如同被世界遺忘的角落。巴基斯坦瓜達(dá)爾曾經(jīng)是一座偏遠(yuǎn)沉寂的南亞小漁港，世界經(jīng)濟(jì)的蓬勃脈動(dòng)在此難尋。如今煥然一新的集裝箱碼頭、正在建造的酒店，以及聯(lián)通遠(yuǎn)方的高速公路和鐵路展現(xiàn)眼前，一派熱火朝天的城市建設(shè)景象。
這是美國(guó)《大西洋》月刊記者在瓜達(dá)爾港的所見。這種改變正源于“一帶一路”建設(shè)。作為中巴“一帶一路”合作的標(biāo)志性項(xiàng)目，瓜達(dá)爾港自中國(guó)企業(yè)負(fù)責(zé)建設(shè)和運(yùn)營(yíng)以來(lái)發(fā)展提速，點(diǎn)亮了當(dāng)?shù)厝说膲?mèng)想。
巴基斯坦內(nèi)政部長(zhǎng)阿赫桑·伊克巴爾近日接受新華社記者采訪時(shí)說(shuō)：“‘一帶一路’倡議推動(dòng)下的中巴經(jīng)貿(mào)合作，為數(shù)百萬(wàn)巴基斯坦人民生活帶來(lái)積極變化。”
偉大的事業(yè)需要偉大的實(shí)踐。從發(fā)展友好合作到達(dá)成務(wù)實(shí)協(xié)定，從加大建設(shè)資金支持到加強(qiáng)創(chuàng)新合作，習(xí)近平主席在主旨演講中提出的一系列務(wù)實(shí)舉措向世界宣示，中國(guó)是共建“一帶一路”的倡議者，更是負(fù)責(zé)任、有擔(dān)當(dāng)?shù)膶?shí)踐者。
一年來(lái)，從由中企承建的肯尼亞蒙內(nèi)鐵路正式通車，到中俄亞馬爾液化天然氣項(xiàng)目首條生產(chǎn)線投產(chǎn)；從“冰上絲綢之路”“數(shù)字絲綢之路”，到中老經(jīng)濟(jì)走廊、中緬經(jīng)濟(jì)走廊……“一帶一路”建設(shè)國(guó)際合作正掀起新高潮。
正如美國(guó)《福布斯》雜志所觀察到的，“在世界各地的政府與企業(yè)會(huì)議室里，在物流樞紐現(xiàn)場(chǎng)，在數(shù)十個(gè)國(guó)家的新建經(jīng)濟(jì)特區(qū)，‘一帶一路’建設(shè)正實(shí)實(shí)在在地發(fā)生著”。
“一帶一路”建設(shè)正一步一個(gè)腳印推進(jìn)實(shí)施，一點(diǎn)一滴積累成果。“一帶一路”承載著各國(guó)發(fā)展與繁榮的夢(mèng)想，通向更加美好的未來(lái)。