商務(wù)計(jì)劃書翻譯基本原則商務(wù)計(jì)劃書是一家企業(yè)或單位通過(guò)大量的調(diào)查、資料收集、分享而整理出來(lái)的一份資料，其也是根據(jù)一定的要求和格式整理而出的一份書面材料。面向讀者展現(xiàn)的是公司或企業(yè)單位的發(fā)展前景和現(xiàn)狀，在招商融資等環(huán)境中使用較多。當(dāng)你的商務(wù)計(jì)劃書所使用對(duì)象為外國(guó)人時(shí)，他們可能會(huì)出現(xiàn)看不懂的情況，
商務(wù)計(jì)劃書翻譯基本原則
商務(wù)計(jì)劃書是一家企業(yè)或單位通過(guò)大量的調(diào)查、資料收集、分享而整理出來(lái)的一份資料，其也是根據(jù)一定的要求和格式整理而出的一份書面材料。面向讀者展現(xiàn)的是公司或企業(yè)單位的發(fā)展前景和現(xiàn)狀，在招商融資等環(huán)境中使用較多。當(dāng)你的商務(wù)計(jì)劃書所使用對(duì)象為外國(guó)人時(shí)，他們可能會(huì)出現(xiàn)看不懂的情況，此時(shí)為了更好的讓對(duì)方明白，你需要將自己的商務(wù)計(jì)劃書進(jìn)行翻譯。那么在翻譯時(shí)，我們需要遵循哪些原則呢？多年的工作經(jīng)驗(yàn)，在商務(wù)計(jì)劃書翻譯方面我們總結(jié)出如下幾點(diǎn)：
商務(wù)計(jì)劃書翻譯
1、簡(jiǎn)潔一點(diǎn)；
2、清楚地說(shuō)明公司的目標(biāo)和公司的經(jīng)營(yíng)類型；
3、采用國(guó)際通用單位；
4、為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)而制訂的戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)；
5、說(shuō)明公司所需的資金數(shù)額？多長(zhǎng)時(shí)間？如何使用？
6、突出項(xiàng)目經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)和規(guī)避方法。
